Jun 20, 2017 16:13
7 yrs ago
Spanish term

Enano de bloqueo

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Metal Fabrication
Website for a civil engineering firm.

PUENTE LA PEPA –Cádiz-  Hemos suministrado apoyos para tensores de cables y enanos de bloqueo para esta mega construcción, icono de la ciudad gaditana.

Reference comments

1 hr
Reference:

A photo

http://www.tamega.es/media/img/civil_5.JPG

I've found 'midget locking device/connector' and 'midget locking flanged receptacle' but because they don't look anything like the photo, I'm not suggesting an answer.
Peer comments on this reference comment:

agree James Peel : I think you should put your original idea as an answer, Helena - see http://www.ebay.com/itm/4-pcs-Arrow-Hart-Midget-Locking-Outl... - given that we don't know exactly what type it is, go for "device"
15 hrs
It's the size that's wrong. Judging by the pallet in the photo, 'enanos de bloqueo' seem quite large and midget locking devices are tiny in comparison. Thank you, James :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search