Jun 6, 2017 04:01
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
на закрытие торгов на Лондонской бирже
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
...всего за день инвесторы Компании продали по программе обратного выкупа бумаг примерно на 800 млн руб. Исходя из стоимости GDR на закрытие торгов на Лондонской бирже в четверг ($11,15 за бумагу) это около 1,46%...
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | (based) on the closing price on the London Stock Exchange |
mrrafe
|
| 3 -1 | based on the last price traded before the London Stock Exchange closed |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
(based) on the closing price on the London Stock Exchange
link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
3 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
based on the last price traded before the London Stock Exchange closed
the last price traded is the same as the closing price
Peer comment(s):
| neutral |
mrrafe
: Agree with your definition but I think closing price is more common usage
33 mins
|
| disagree |
The Misha
: There are closing prices, of course, but there is no such thing as "the last price traded". This is just not the way it is said.
5 hrs
|
|
There is even an acknowledged Abbreviation for the term last Price traded or traded last Price i.e. LTP. closing price and LTP logically and theoretically, should be the same. In any case the term Í suggested is widely used at NYMEX(New York Mercantile
|
Something went wrong...