Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phone\\\'s network provider
Portuguese translation:
operadora de telefonia
Added to glossary by
Cintia Galbo
May 31, 2017 23:38
7 yrs ago
1 viewer *
English term
phone\'s network provider
English to Portuguese
Other
Computers (general)
General
Make a regular phone call to this number using your phone's network provider.
This is the description of the option for making a standard phone call; initiated from the app's dialer. When user enters a phone number in the dialer, he/she is presented with an option for making a call via app or a standard phone call (not using the app).
O que seria isso exatamente, um "provedor de rede telefônica"? Isso existe? Seria algo como "operadora de telefone"?
Obrigada desde já.
This is the description of the option for making a standard phone call; initiated from the app's dialer. When user enters a phone number in the dialer, he/she is presented with an option for making a call via app or a standard phone call (not using the app).
O que seria isso exatamente, um "provedor de rede telefônica"? Isso existe? Seria algo como "operadora de telefone"?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | operadora de telefonia |
Otavio Banffy
|
| 5 +2 | operadora de rede telefónica |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+3
3 mins
Otavio Banffy
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Get a Portuguese passport for your games
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
operadora de telefonia
Embora para mim não soe estranha a opção de "provedor de rede telefônica", o mais comum é chamarmos de Operadora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
10 mins
operadora de rede telefónica
PT-PT
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
8 hrs
|
|
Obg Teresa
|
|
| agree |
Catarina Lopes
8 hrs
|
|
Obg Catarina
|
Something went wrong...