May 27, 2017 20:04
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Reliable, fast, professional translator
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Italian to English
fatturazione \"grigia\"
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
code of ethics
Le fatture devono indicare la natura dei servizi o dei beni acquistati.
La fatturazione “grigia” o l’accettazione di fatture “grigie” è illegale e proibita.
Per fatture “grigie” devono intendersi quelle volte ad evitare o ridurre il pagamento dell’IVA o di altre imposte e/o tasse.
La società non tollera la pratica della fatturazione “grigia”.
La fatturazione “grigia” o l’accettazione di fatture “grigie” è illegale e proibita.
Per fatture “grigie” devono intendersi quelle volte ad evitare o ridurre il pagamento dell’IVA o di altre imposte e/o tasse.
La società non tollera la pratica della fatturazione “grigia”.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | gray (US EN), grey (BR EN) billing |
mrrafe
|
Proposed translations
+1
40 mins
Italian term (edited):
fatturazione \\\"grigia\\\"
Selected
gray (US EN), grey (BR EN) billing
bills with false or omitted VAT (VTA) data
Note from asker:
| Thanks!!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
Something went wrong...