Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shade and Shadow
Arabic translation:
الظل والتظليل
Added to glossary by
Ahmed Shalabi
May 24, 2017 06:16
7 yrs ago
7 viewers *
English term
Shade and Shadow
English to Arabic
Art/Literary
Linguistics
Cultural Engineering designed a book, which entails six characteristics of the date palm, including: From, Fruit, Hydration, Metamorphosis, Shade and Shadow, and Gender.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الظل والتظليل |
Ahmed Shalabi
|
| 5 +1 | الظل والظلال |
Erfan Elzanaty
|
Change log
May 24, 2017 09:41: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
May 31, 2017 18:00: Ahmed Shalabi Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
الظل والتظليل
kindly check this ref. too.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
3 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Something went wrong...