Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2017 02:06
7 yrs ago
Portuguese term
é ou são
Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"20 metros não são pouca coisa" ou "20 metros não é pouca coisa"
Obrigado!
Obrigado!
Responses
| 5 | ambos (é ou são) |
Vinicius Guerreiro
|
| 4 | são |
Margarida Martins Costelha
|
Responses
9 hrs
Vinicius Guerreiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Portuguese
Brazil
Making connections with Portuguese words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
ambos (é ou são)
Você pode usar "é" ou "são". Sua escolha dependerá do que deseja enfatizar na frase.
Exemplo:
A vida é flores. (Para enfatizar "vida".)
A vida são flores. (Para enfatizar "flores".)
Exemplo:
A vida é flores. (Para enfatizar "vida".)
A vida são flores. (Para enfatizar "flores".)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
7 hrs
Margarida Martins Costelha
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
Portuguese
Works in field
Portugal
25 YEARS OF HAPPY CLIENTS
Native in: English (Variant: UK) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to English, and 7 more.
são
20 metros é plural, mas pode depender do restante contexto, ex. "Uma corrida (singular) de 20 metros não é pouca coisa"
Something went wrong...