English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)

“Percent (%) amino acid sequence identity” with respect to a reference polypeptide sequence is defined as the percentage of amino acid residues in a candidate sequence that are identical with the amino acid residues in the reference polypeptide sequence, after aligning the sequences and introducing gaps, if necessary, to achieve the maximum percent sequence identity, and not considering any conservative substitutions as part of the sequence identity.

«Процент (%) идентичности аминокислотных последовательностей», что касается последовательности эталонного полипептида, определяется как процентное содержание аминокислотных остатков в последовательности-кандидате, которые идентичны аминокислотным остаткам в эталонной полипептидной последовательности после выравнивания последовательностей и введения пробелов в случае необходимости,для достижения максимальное процента идентичности последовательностей, не учитывая никакие консервативные замещения в рамках идентичности последовательностей.

спасибо!