May 20, 2017 11:48
7 yrs ago
English term

grow in a distant focus

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Cancer cells can break away from a primary tumor, penetrate into lymphatic and blood vessels, circulate through the bloodstream, and grow in a distant focus (metastasize) in normal tissues elsewhere in the body.
Раковые клетки могут отрываться от первичной опухоли, проникать в лимфатические и кровеносные сосуды, циркулировать по кровотоку и...... врастать в отдаленные очаги.... (метастазировать) в нормальных тканях в другой части организма.

и что подразумевает elsewhere in the body?

Спасибо!
Change log

May 20, 2017 11:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

4 hrs
Selected

образовывать новые очаги в отдаленных участках тела

образовывать новые очаги в отдаленных участках тела (метастазировать)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-05-20 15:57:48 GMT)
--------------------------------------------------

in normal tissues elsewhere in the body - в нормальных тканях на любом участке организма

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-05-20 15:58:32 GMT)
--------------------------------------------------

или в любой области, чтобы не повторялся участок
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search