May 13, 2017 15:06
7 yrs ago
English term
native source
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The effector cells may be isolated from a native source, e.g., from blood.
Эффекторные клетки могут быть выделены из ....природного источника....., например, из крови.
Спасибо!
Эффекторные клетки могут быть выделены из ....природного источника....., например, из крови.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | естественный источник |
Natalie
|
| 3 | натуральный (природный) источник |
Andrey Svitanko
|
Change log
May 13, 2017 15:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
естественный источник
Из трех синонимов - природный, натуральный и естественный - в данном случае наиболее подходящим является "естественный":
Эффекторные клетки можно выделить из естественного источника, например, крови.
Эффекторные клетки можно выделить из естественного источника, например, крови.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
16 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
539
натуральный (природный) источник
Я бы акцентировал слово натуральный.
Something went wrong...