Glossary entry

English term or phrase:

lineup

German translation:

Kontur

Added to glossary by Dr. Georg Schweigart
Apr 22, 2017 07:55
7 yrs ago
2 viewers *
English term

lineups

English to German Marketing Cosmetics, Beauty
Please provide average price for each of the following services (please fill in those that you offer)
- Hair cut and styling
- (Wet) shave
- Beard, mustache trim and ***lineups***
- Hair color

Dies ist eine Frage mit Antwortmöglichkeiten aus einer Online-Umfrage (Zielgruppe: Friseure/Friseurläden). In der Umfrage geht es hauptsächlich darum, welche Dienste, Produkte und Marken angeboten werden.
Proposed translations (German)
3 +1 Kontur
Change log

Apr 23, 2017 16:57: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"

Proposed translations

+1
41 mins
English term (edited): lineup
Selected

Kontur

Bartschnitt und Kontur oder Bartpflege und Konturschnitt o.ä. könnte ich mir hier vorstellen

So nennt es z. B. dieser Berliner Friseur (runterscrollen zu den Extras).
-----------------------------------------
Bartschnitt und Kontur 10 €
Bartkontur 5 €
(Bartkontur nachschneiden)
-----------------------------------------
http://www.rockinbarber.de/
Peer comment(s):

agree Axel Dittmer : Konturen, ist in Düsseldorf teurer, 18 Euro;-) http://captainsbarbershop.de/service/
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search