Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
competitor
Italian translation:
concorrenza, concorrente
Added to glossary by
Andreina Baiano
Feb 7, 2004 16:11
20 yrs ago
2 viewers *
English term
competitor
English to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
- XXX Commercial-off-the-shelf (COTS) competitors, such as Oracle, SAP, and Peoplesoft, have entered later in the CRM market, and with far less product development and implementation experience.
- XXX (XXX same as above) ’s foremost COMPETITOR in the public sector market is internal custom-built applications. COTS’ software enables agencies to harness best practices from hundreds of customer deployments more effectively, more quickly, more flexibly, and with a substantially lower total cost of ownership
COMPETITOR nel secondo paragrafo non può esser uguale ai competitors del primo par. O no!!!!???
- XXX (XXX same as above) ’s foremost COMPETITOR in the public sector market is internal custom-built applications. COTS’ software enables agencies to harness best practices from hundreds of customer deployments more effectively, more quickly, more flexibly, and with a substantially lower total cost of ownership
COMPETITOR nel secondo paragrafo non può esser uguale ai competitors del primo par. O no!!!!???
Proposed translations
(Italian)
5 +4 | concorrente | Andreina Baiano |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
concorrente
La concorrenza, in entrambi i casi, imho.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...