Encontrei o termo "addbacks" em vários documentos, não traduzido, mas associado a uma terapia hormonal utilizada para a endometriose.

Encontrei ainda o seguinte, em inglês:
The contribution of various cell types can be determined by the addition (addback) of different cells to the T cell adoptive transfer model.
http://www.jimmunol.org/content/196/11/4487/tab-figures-data

Os microRNAs (miRNAs) são pequenos RNAs dupla-fita endógenos, com aproximadamente 22 nucleotídeos, cuja principal função é atuar como silenciadores pós-transcricionais, pois pareiam-se com mRNAs específicos e regulam sua estabilidade e tradução.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Micro-RNA

Terapêutica baseada na reposição de miRNAs:

empresa Mirna Therapeutics: modulador que mimetiza o miR-16 (alveja BCL2, controle da apoptose)
-droga MRX34: modulador mimetizador do miR-34 (alveja genes reguladores do ciclo celular, como MYC, MET RRAS, CCND1). Modelo animal de câncer pulmonar (única dose induziu apoptose e redução da massa tumoral em 60%). Próxima fase, teste clínico em pacientes com câncer hepático
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-AUn9wO...

A reposição de miRNAs, no entanto, está sujeita a um obstáculo adicional: a especificidade. Os mimetizadores de miRNA devem atuar apenas sobre o tecido alvo. De outra forma, como no caso de serem administrados sistemicamente, poderiam resultar em um ou mais miRNAs exercendo função regulatória em tecidos em que esses miRNAs normalmente não são expressos. Essa regulação errônea provavelmente levaria ao desencadeamento de efeitos colaterais.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066...