Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pronuncia ablativa
English translation:
ablative decision
Added to glossary by
Ennio Delle Piane
Apr 11, 2017 14:27
7 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Italy
26 years experience in finance & legal
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
pronuncia ablativa
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Si tratta di una ordinanza di rimessione alla Corte Costituzionale, respinta in quanto non è chiaro dall'ordinanza se si tratta di una "**pronuncia ablativa** o una pronuncia additivo-manipolativa".
Brancolo nel buio, anche per il secondo termine per cui mi accingo a fare una separata richiesta.
Grazie 1000 a tutti
Brancolo nel buio, anche per il secondo termine per cui mi accingo a fare una separata richiesta.
Grazie 1000 a tutti
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | ablative decision |
EnricaZ
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
ablative decision
With an ablative decision the Corte Costituzionale invalidates a portion of the law to the extent that it brings about a particular situation and thus abrogates the objectionable statutory provisions.
https://books.google.it/books?id=-Y3qAwAAQBAJ&pg=PT477&lpg=P...
https://books.google.it/books?id=-Y3qAwAAQBAJ&pg=PT477&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000!"
Something went wrong...