Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jig Bucktail
Portuguese translation:
isco artificial tipo mosca
Added to glossary by
Ana Costa
Apr 3, 2017 12:09
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Jig Bucktail
English to Portuguese
Tech/Engineering
Fisheries
Lista de acessórios de pesca - será o isco? Vi a imagem mas parece-me ser um isco artificial "com cauda"
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | isca artificial tipo fly |
Mario Freitas
|
| 3 | jig de pena |
Clauwolf
|
Change log
Jun 27, 2017 20:50: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
12 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
isca artificial tipo fly
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Depois de ver ambas as hipóteses que foram muito úteis, fiz outra uma pesquisa e decidi adaptar a versão ao que encontrei em Port. Obrigada a ambos!"
10 mins
jig de pena
:)
www.extremejigs.com/jig-sucuri-pro-2/54590/secao/
Jig Sucuri, o jig para os peixes brasileiros de água doce e salgada. Opções variadas, confira no site www.extremejigs.com.
www.extremejigs.com/jig-sucuri-pro-2/54590/secao/
Jig Sucuri, o jig para os peixes brasileiros de água doce e salgada. Opções variadas, confira no site www.extremejigs.com.
Note from asker:
| Obrigada!! :) |
Discussion