Mar 26, 2017 23:24
7 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
high-risk safety requirements
English to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
a scope of work should be provided that will include any unique or high-risk safety requirements for the job under consideration
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
12 hrs
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
53
Selected
требования техники безопасности при выполнении работ, связанных с повышенным риском
Так точнее.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
требования к технике безопасности при выполнении опасных работ
-
3 days 11 hrs
SergeyLebedev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
don't give up!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English to Russian
требования техники безопасности, предъявляемые к особо опасным работам (работам повышенной опасности
-
Something went wrong...