Mar 24, 2017 09:30
7 yrs ago
10 viewers *
English term

audit areas and assertions

English to Polish Bus/Financial Finance (general) audit, financial statements
W instrukcjach dot. audytu:

audit areas and assertions = financial statement areas and asserions = management areas and assertions

Management override of controls
All areas and assertions are potentially impacted by this risk.
Appropriate segregation of duties
Access to the general ledger is restricted for senior management and support is required for all non-recurring journal entries.
Monitoring controls
- Journal entries review
- Fraud Assessment
- Significant and non-recurring transactions review

Discussion

geopiet Mar 24, 2017:
audit area zakres/obszar audytu - https://www.nik.gov.pl/glosariusz-terminow-kontrola-i-audyt.... (Glosariusz terminów dotyczących kontroli i audytu w administracji publicznej)

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

obszary i oświadczenia audytu

W opracowaniu przedstawiono kryteria wyznaczające jakość audytu systemu jakości,
jak i audytu finansowego. Dowiedziono, że kryteria oceny jakości audytów są identyczne dla
wszystkich rodzajów audytów bez względu na typ, obszar i zakres audytu.
(...)
The paper presents the criteria determining the quality of the quality and financial auditing
systems. The author argues that the criteria for assessing the audit quality are the same
for all types of audits, regardless of the type, area and scope of the audit.

http://zie.pg.edu.pl/documents/30328766/49689197/REME_17_(2-...

Assertions in the Audit of Financial Statements

Definition

Audit Assertions are the implicit or explicit claims and representations made by the management responsible for the preparation of financial statements regarding the appropriateness of the various elements of financial statements and disclosures.
Audit Assertions are also known as Management Assertions and Financial Statement Assertions.

http://accounting-simplified.com/audit/introduction/audit-as...

Oświadczenia zawarte w sprawozdaniu finansowym • Financial
Statement Assertions • Formalne pisemne oświadczenia złożone biegłemu rewidentowi
przez zarząd, że zgodnie z najlepszą wiedzą zarządu przedstawione do badania sprawozdanie
finansowe nie zawiera istotnych zniekształceń (patrz oświadczenie zarządu).
W szczególności, zarząd proszony jest o potwierdzenie następujących głównych kwestii:
◆ Istnienie składników bilansu i dokonanie transakcji: aktywa i zobowiązania istnieją
w danej dacie, a ujęte transakcje miały miejsce w danym okresie;
◆ Kompletność: wszystkie transakcje i zdarzenia, które powinny być ujęte w sprawozdaniu
finansowym zostały w nim ujęte;
◆ Wycena i alokacja: aktywa, zobowiązania, kapitał własny, przychody i koszty ujęto
w sprawozdaniu finansowym w odpowiednich kwotach;
◆ Prawa i obowiązki: aktywa odzwierciedlają prawa spółki, a zobowiązania jej obowiązki
w danej dacie;
◆ Prezentacja i ujawnienia: poszczególne elementy sprawozdania finansowego zostały
właściwie zaklasyfikowane, opisane i ujawnione.
Choć zadawanie takich pytań badanej stronie może wydawać się bezcelowe, należy
pamiętać, że to zarząd ponosi ostateczną odpowiedzialność za sprawozdanie finansowe
– w związku z czym jego oświadczenia są warunkiem „koniecznym, choć niewystarczającym”
do wydania opinii bez zastrzeżeń.
(...)
Financial Statement Assertions • Oświadczenia zawarte w sprawozdaniu
finansowym • Formal, written representations (see representation letter) by management
to auditors that, to the best of their knowledge, the financial statements being
audited are free of material misstatement. Specifically, management is asked to confirm
the following key points:
◆ Existence or Occurrence: assets and liabilities exist at a given date and recorded transactions
occurred during the period;
◆ Completeness: all transactions and events that should be included in the financial statements
are so included;
◆ Valuation or Allocation: assets, liabilities, equity, revenues and expenses have been
included in the financial statements at appropriate amounts;
◆ Rights and Obligations: assets are the rights of the company and liabilities its obligations
at a given date;
◆ Presentation and Disclosures: particular components of the financial statements are
properly classified, described and disclosed.
While it may seem perverse to ask the very party an auditor is supposed to check up
upon, management is ultimately responsible for financial statements and so they must
be asked as a “necessary but not sufficient” condition to merit a clean opinion.

http://www.mf.gov.pl/documents/764034/1399171/Glosariusz SPP...
Note from asker:
Ten glosariusz ratuje mi tył... eee... życie! :D Dzięki!!!
Peer comment(s):

neutral geopiet : wydaje mi się, że „oświadczenia” nie są „audytu”, lecz „zarządu” firmy ...
16 mins
może sie trochę pospieszyłem z tym skrótem myślowym...
agree Roman Kozierkiewicz : podobnie jak geopiet - audyt nie może nic oświadczyć
21 hrs
Dziękuję, tak, oczywiście
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
55 mins

obszar/zakres audytu i oświadczenia (zarządu)

Oświadczenia zawarte w sprawozdaniu finansowym • Financial Statement Assertions •

Formalne pisemne oświadczenia złożone biegłemu rewidentowi przez zarząd, że zgodnie z najlepszą wiedzą zarządu przedstawione do badania sprawozdanie finansowe nie zawiera istotnych zniekształceń (patrz oświadczenie zarządu).

W szczególności, zarząd proszony jest o potwierdzenie następujących głównych kwestii:

◆ Istnienie składników bilansu i dokonanie transakcji: aktywa i zobowiązania istnieją w danej dacie, a ujęte transakcje miały miejsce w danym okresie;
◆ Kompletność: wszystkie transakcje i zdarzenia, które powinny być ujęte w sprawozdaniu finansowym zostały w nim ujęte;
◆ Wycena i alokacja: aktywa, zobowiązania, kapitał własny, przychody i koszty ujęto w sprawozdaniu finansowym w odpowiednich kwotach;
◆ Prawa i obowiązki: aktywa odzwierciedlają prawa spółki, a zobowiązania jej obowiązki w danej dacie;
◆ Prezentacja i ujawnienia: poszczególne elementy sprawozdania finansowego zostały właściwie zaklasyfikowane, opisane i ujawnione.

http://www.mf.gov.pl/documents/764034/1399171/Glosariusz SPP... - page 307 (kompedium terminów a zakresu rachunkowosci)

------------

Types & Examples

Assertions may be classified into the following types:
Assertions relating to classes of transactions


http://accounting-simplified.com/audit/introduction/audit-as...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-24 10:37:47 GMT)
--------------------------------------------------

Financial statement assertions have always been an important area of the syllabus for audit examinations. The consequence of the changes in the treatment of assertions in the revised ISA 315 is that those previously linked to presentation and disclosure are now incorporated into transactions and account balances to ensure auditors pay appropriate attention to the disclosures included within the financial statements. - http://www.accaglobal.com/an/en/student/exam-support-resourc...

-------


What is meant by Assertions in audit or auditing?

Assertions or management assertions in audit or auditing simply means what management claims. For example, if a management states that internal controls are effective then it is a claim or assertion made by management. - http://pakaccountants.com/what-is-meant-by-assertions-in-aud...
Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz : Słownik audytu (Beck)
21 hrs
dziękuję
Something went wrong...

Reference comments

37 mins
Reference:

Assertions in the Audit of Financial Statements

Audit Assertions are the implicit or explicit claims and representations made by the management responsible for the preparation of financial statements regarding the appropriateness of the various elements of financial statements and disclosures.
Audit Assertions are also known as Management Assertions and Financial Statement Assertions.

http://accounting-simplified.com/audit/introduction/audit-as...
Note from asker:
Widziałam to, ale niestety nic mi to nie mówi w odniesieniu do polskiego odpowiednika.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search