Mar 22, 2017 11:09
7 yrs ago
1 viewer *
English term
air suspension fork
English to Italian
Other
Other
mountain bike
https://www.amazon.com/Mountain-Hardtail-Ultralight-Professi...
Fork: UDING DH32 /26" Air Suspension Fork
Fork: UDING DH32 /26" Air Suspension Fork
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | forcella ad aria / forcella ammortizzata ad aria |
Valentino Garosi
|
| 4 | forcella con sospensione pneumatica |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | sospensioni pneumatiche |
Elena Aclasto
|
Change log
Mar 22, 2017 11:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
4 mins
Valentino Garosi
Native in Italian
Focused on accuracy.
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
forcella ad aria / forcella ammortizzata ad aria
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Elena Aclasto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
green translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
sospensioni pneumatiche
un'idea :-)
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
937
forcella con sospensione pneumatica
https://www.google.it/#q="forcelle con sospensione pneumati...
https://www.google.it/#q="forcella con sospensione pneumati...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2017-03-22 11:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
Moltissime corrispondenze in rete, come si può vedere.
https://www.google.it/#q="forcella con sospensione pneumati...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2017-03-22 11:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
Moltissime corrispondenze in rete, come si può vedere.
Something went wrong...