Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Topografie zunutze machen
English translation:
take advantage of the topography
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Topografie zunutze machen
Vielen Dank!
Mar 24, 2017 12:24: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
take advantage of the topography
http://foxfield.org.uk/docs/Basic_description_of_the_Project...
They take advantage of the topography by placing their dwellings against the mountains to break the wind.
https://books.google.co.uk/books?id=N3u9AgAAQBAJ&pg=PA17&lpg...
is embedded in/adapts to/makes use of the topography
| agree |
Jacek Kloskowski
54 mins
|
| agree |
Johannes Gleim
8 hrs
|
| agree |
philgoddard
: I agree with "makes use of".
11 hrs
|
Uses the contours/lie of the land/topography to its advantage
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
adapt to the site / (surrounding) terrain
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) , English (Variant: US)
Works in: German to English
take advantage of the terrain
| agree |
gangels (X)
2 days 5 hrs
|
Something went wrong...