Feb 13, 2017 09:12
7 yrs ago
6 viewers *
English term

due time

Non-PRO English Other General / Conversation / Greetings / Letters
When it was time for a break, the father grilled abalone on a charcoal brazier "Shichirin." thus enjoying an extravagant and exciting time with their sons. In this way, the boys of Tomari became fishermen. They became fathers in due time and as time passes, the impressive morning sun continues rising from the sea in Tomari, unchanged since ancient times.

In the above is due time ok? Or it is better to change as follows?
In this way, the boys of Tomari became fisherment and fathers. As time passes, the impressive morning sun continues rising from the sea in Tomari, unchanged since ancient times.

Thank you for your help!

Responses

+7
18 mins
Selected

in due course

I would suggest:
In due course, the boys of Tomari became fathers and fishermen themselves.
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
14 mins
Thank you, Jack
agree Yasutomo Kanazawa
16 mins
Thank you, Yasutomo
agree magdadh : yes, because becoming a father is more of a mental/social maturity thing than sth w a specific deadline
3 hrs
Thank you
agree AllegroTrans : eventually
5 hrs
Yes, that's a good option too. Thanks.
agree acetran
7 hrs
Thank you
agree Vicky Nash
1 day 1 hr
Thank you, Vicky
agree Ashutosh Mitra
2 days 4 hrs
Thank you, Ashutosh
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search