Feb 2, 2004 18:16
20 yrs ago
11 viewers *
English term
loan syndication
English to Spanish
Bus/Financial
One of the services provided by a fiancial company.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Sindicación de préstamos/Gestión de préstamos sindicados |
buadog
|
| 5 | consorcio bancario que otorga préstamos |
Indiana
|
| 4 | otorgamiento de préstamo por un consorcio bancario |
Alicia Jordá
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Sindicación de préstamos/Gestión de préstamos sindicados
dependiendo del papel exacto que desarrolle
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
9 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1854
otorgamiento de préstamo por un consorcio bancario
otra manera de decirlo
12 mins
consorcio bancario que otorga préstamos
Se refiere a un grupo de bancos que actúa de forma conjunta, sobre una base temporal, y otorgan préstamos de dinero en créditos bancarios.
Something went wrong...