German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)

Eine Rotationsflechtmaschine (1), insbesondere für Drahtgeflechte, weist eine Mehrzahl von Flechtspulen, einen Flechtrotor (2), einen Flechtkopf, eine Abziehscheibe (4), ein Maschinengestell (3) und optional eine Einlaufrolle oder Abwickelspule (6) für ein Strangmaterial sowie eine Schallschutzhaube (7) auf, wobei der Flechtrotor (2) um eine Achse rotiert, welche mit der Abziehrichtung (A) des Flechtguts zusammenfällt oder nahezu zusammenfällt. Die Abziehrichtung des Flechtguts verläuft dabei schräg im Raum, d. h. weder horizontal noch vertikal.