Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry de-skinner
Russian translation:
машина для щеточной очистки
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Jan 16, 2017 07:29
7 yrs ago
English term
dry de-skinner
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Перечень оборудования для пищевого производства (без описания и чертежей)
dry de-skinner (centrifugal type)
Затрудняет "dry".
Спасибо.
dry de-skinner (centrifugal type)
Затрудняет "dry".
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 | машина для щеточной очистки |
Turdimurod Rakhmanov
![]() |
3 | машина для сухой чистки |
Alexander Somin
![]() |
Change log
Jan 23, 2017 05:17: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
5 days
Selected
машина для щеточной очистки
Машина для очистки от шелухи (кожуры) которая имеет вращающийся барабан с расположенными внутри щетками
Машина с вращающийся барабаном для щёточный очистки от шелухи если можно так сказать
Машина с вращающийся барабаном для щёточный очистки от шелухи если можно так сказать
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
8 mins
машина для сухой чистки
Не вижу особых проблем.
Reference comments
2 hrs
Reference:
Машина для очистки от шелухи (кожуры)
Машина для очистки от шелухи (кожуры) которая имеет вращающийся барабан с расположенными внутри щетками
Машина с вращающийся барабаном для щёточный очистки от шелухи если можно так сказать
Машина с вращающийся барабаном для щёточный очистки от шелухи если можно так сказать
Discussion
apparatus for dry de-skinning there is provided a set of brushes arranged in the form of a cylinder. The brushes which are also cylindrical in shape rotate as does the whole cylinder.
https://patents.google.com/patent/GB2063653A/en