Jan 11, 2017 02:25
7 yrs ago
German term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
wird beim Autoablauf mit vor gefahren
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Klappe wird beim Autoablauf mit vor gefahren
Manual de instrucciones para emabalaje de alimentos
Desde ya agradezco vuestra ayuda
Manual de instrucciones para emabalaje de alimentos
Desde ya agradezco vuestra ayuda
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
la trampilla es arrastrada hacia adelante en el proceso automático
spero que te ayude!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
7 hrs
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
148
se desplaza hacia adelante en funcionamiento automático
So in etwa, bin kein Muttersprachler.
Das ist das Einzige, was ich mir darunter vorstellen kann...
Das ist das Einzige, was ich mir darunter vorstellen kann...
10 hrs
Oscar Knoblauch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Over 18 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
10
se mueve hacia adelante durante el proceso automático
otra opción: acompaña durante el proceso automático
Something went wrong...