Jan 4, 2017 12:55
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
acccountable person- responsible person
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
finance
1. Accountable Person: An ARB individual who is formally involved in the subsidiary's Board or Management Committees either as a member or a permanent invitee
2. Responsible Person: An ARB employee in Head Office to whom subsidiary/branch
2. Responsible Person: An ARB employee in Head Office to whom subsidiary/branch
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | شخص عُرضة للمحاسبة - شخص مسؤول |
Maisa Muhammad
|
| 4 +1 | شخص قابل للمحاسبة - شخص مسؤول |
Hassan Achahbar
|
Change log
Jan 4, 2017 22:34: Murad AWAD changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Jan 5, 2017 12:26: Enrique Cavalitto changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
1 day 1 hr
Maisa Muhammad
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
شخص عُرضة للمحاسبة - شخص مسؤول
شخص عُرضة للمحاسبة - شخص مسؤول
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
Something went wrong...