Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vital signs normal
Arabic translation:
علامات حيوية طبيعية
Added to glossary by
TargamaT team
Dec 29, 2016 21:37
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
vital signs normal
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medical / Surgery
You will be taken to the recovery area where you will be monitored until your vital signs are normal, you are awake, and are experiencing no vomiting, bleeding, or excessive pain
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | علامات حيوية طبيعية |
TargamaT team
|
| 4 +3 | المؤشرات الحيوية طبيعية |
albati
|
| 4 | العلامات الحيوية طبيعية |
Mohammad ALnajjar
|
Change log
Jan 1, 2017 09:10: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
2 mins
المؤشرات الحيوية طبيعية
المؤشرات الحيوية طبيعية
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Bideiwy
8 mins
|
|
شكرا
|
|
| agree |
Awad Balaish
33 mins
|
|
شكرا
|
|
| agree |
S.J
21 hrs
|
|
شكرا
|
16 hrs
Mohammad ALnajjar
Türkiye
Türkiye
Native in English
&
Arabic
Türkiye
EnglishArabic freelancer
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
العلامات الحيوية طبيعية
--
Something went wrong...