Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stabilizes with hand
Arabic translation:
يثبّت ويوازن المنطقة بيده
Added to glossary by
albati
Dec 28, 2016 20:33
7 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
stabilizes with hand
English to Arabic
Bus/Financial
Medical (general)
Medical / Surgery
Purpose of Procedure:Fine needle aspiration may be used for biopsy of lumps that can be felt or identified on mammography or ultrasound. If the area can be felt, this procedure can be performed as the Physician stabilizes the area with her hand for the procedure
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | يثبّت ويوازن المنطقة بيده |
albati
|
| 5 | يثبت منطقة الورم بيده لإجراء العملية |
Ibrahim Badr
|
| 4 | يبقي الكيس في وضع ثابت بيده |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Jan 1, 2017 15:29: albati Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
يثبّت ويوازن المنطقة بيده
ترجمتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 mins
Oz Hamdoun (X)
United States
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Related KudoZ points
:
150
يبقي الكيس في وضع ثابت بيده
يبقي الكيس في وضع ثابت بيده
10 hrs
يثبت منطقة الورم بيده لإجراء العملية
يثبت منطقة الورم بيده لإجراء العملية
Something went wrong...