This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 29, 2004 22:07
20 yrs ago
7 viewers *
English term

shared equity

English to Spanish Law/Patents propiedades
Shared equity
Combination of delayed freehold and rental in which residents purchase a stake in their property (often 50%) and pay rent on the remainder.

Es un tipo de tenencia de la tierra, pero no sé cómo se dice en español.
Alguna alma caritativa puede ayudarme?
Gracias desde ya, P.

Proposed translations

+1
15 mins

propiedad mancomunada

Un posible equivalente
Peer comment(s):

agree Alicia Jordá
13 hrs
Something went wrong...
43 mins

participación ordinaria

+
Something went wrong...
19 hrs

capital compartido

exp.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search