מדד בסיס\" אשר יחושב כלהלן: המדד הידוע ביום ביצוע ההלוואה מחולק בתוצאה המתקבלת מה

Hebrew to French Law/Patents Finance (general)

שלום

ההקשר הוא של הסכם הלוואה : חישוב של מדד כלשהו.

אם מישהו יכול להסביר לי אפילו באנגלית .

במצורף כל הקטע :

המדד היסודי״ -המדד שפורסם לאחרונה לפני היום בו ניתנה ההלוואה ללווה.
בהלוואה צמודה למדד המחירים לצרכן - אם ביצוע ההלוואה ומועד הפירעון אינם חלים באותו יום של החודש, ייקבע להלוואה "מדד בסיס" אשר יחושב כלהלן:
המדד הידוע ביום ביצוע ההלוואה מחולק בתוצאה המתקבלת מהעלאה בחזקה בגובה מספר הימים בתקופת הביניים חלקי מספר הימים בחודש, של המנה המתקבלת מחלוקת המדד הידוע במועד הפירעון הראשון במדד הידוע במועד ביצוע ההלוואה.



תודה