Dec 7, 2016 08:33
7 yrs ago
English term
push-fit seat
English to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Darts
dans un manuel ayant trait aux fléchettes:
push the sighter into push-fit seat of the ring.
J'ai traduit par 'en position de clips' mais suis ouverte à toute suggestion. Merci.
push the sighter into push-fit seat of the ring.
J'ai traduit par 'en position de clips' mais suis ouverte à toute suggestion. Merci.
Proposed translations
(French)
| 5 | siège réglable |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | siège à clipser |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
10 mins
siège à clipser
on enfonce la bague du viseur dans la bague qui s'ajuste au doigt
voir ce brevet : https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO20...
voir ce brevet : https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO20...
14 mins
siège réglable
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2016-12-07 08:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
Dans ce contexte précis, c'est un siège qui peut être réglé
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2016-12-07 08:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
Dans ce contexte précis, c'est un siège qui peut être réglé
Discussion
Qui joue aux fléchettes assez je serais surpris