Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pulsstromsensitiv
Spanish translation:
Sensible a corriente de pulsos
Jan 29, 2004 10:32
20 yrs ago
German term
emma
Pulsstromsensitiv
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Dispositivos electrónicos, tipo enchufe, relés
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Sensible a corriente de pulsos |
Gloria Pérez Rodríguez
|
| 3 +1 | Sensible a impulsos eléctricos |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
+2
41 mins
Gloria Pérez Rodríguez
Native in Spanish
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sensible a corriente de pulsos
o "con pulsos".
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 11:18:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Sensible a los cambios de frecuencia de la corriente.
En el siguiente documento hay referencias a ese concepto en relación con un relé. Espero que teayude
http://www.ocpi.cu/doc/1999/t8497.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 11:18:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Sensible a los cambios de frecuencia de la corriente.
En el siguiente documento hay referencias a ese concepto en relación con un relé. Espero que teayude
http://www.ocpi.cu/doc/1999/t8497.PDF
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Sensible a impulsos eléctricos
No sé que es corriente de pulsos.
Peer comment(s):
| neutral |
Palypar
: Pulso, pulsión o impulso aparecen como términos equivalentes. Todo depende de en qué variante del español leas el manual.
5 hrs
|
|
Pulso(impulso) de corriente O.K. pero corriente de pulso?
|
|
| agree |
ingridbram
6 hrs
|
Something went wrong...