Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proyección de fragmento
Russian translation:
разлетающиеся осколки
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Nov 28, 2016 20:58
7 yrs ago
Spanish term
proyección de fragmento
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
proyección de fragmento
Riesgo de proyecciones de fragmentos o partículas.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | разлетающиеся осколки | Lyubov Kucher |
4 +2 | разлет фрагментов материала | Gulnara Krokhaleva |
Change log
Feb 4, 2017 09:58: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
разлетающиеся осколки
то есть существует риск травмироваться разлетающимися осколками рабочих частей, оборудования, материалов и т. д.
б) следить за тем, чтобы в зоне разлетающихся осколков не находились другие рабочие.
http://www.snip-info.ru/Toi_r-_66-25-95.htm
Разлетающиеся частицы, осколки рабочих частей инструмента
http://ohranatruda.of.by/karta-opasnostej-i-riskov-dlya-sles...
28. Разлетающиеся частицы металла, осколки абразивных материалов
http://otb.by/forums/4/27914
....а также травмирование персонала разлетающимися осколками оборудования.
Безопасность жизнедеятельности (Колесников В.И.) 2014
www.rubinst.ru/..._/Безопасность жизнедеятельности (К...
Traducir esta página
https://www.google.es/search?q=охрана труда разлетающиеся ос...
б) следить за тем, чтобы в зоне разлетающихся осколков не находились другие рабочие.
http://www.snip-info.ru/Toi_r-_66-25-95.htm
Разлетающиеся частицы, осколки рабочих частей инструмента
http://ohranatruda.of.by/karta-opasnostej-i-riskov-dlya-sles...
28. Разлетающиеся частицы металла, осколки абразивных материалов
http://otb.by/forums/4/27914
....а также травмирование персонала разлетающимися осколками оборудования.
Безопасность жизнедеятельности (Колесников В.И.) 2014
www.rubinst.ru/..._/Безопасность жизнедеятельности (К...
Traducir esta página
https://www.google.es/search?q=охрана труда разлетающиеся ос...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
разлет фрагментов материала
разлет фрагментов материала или мелких частиц
Something went wrong...