Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
job rotation
Arabic translation:
تداول الوظيفة
Added to glossary by
Awad Balaish
Nov 26, 2016 12:42
7 yrs ago
7 viewers *
English term
job rotation
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Films
Job enhancement through job rotation
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Dec 11, 2016 05:37: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
تداول الوظيفة
000000000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
ورديات العمل
ورديات العمل
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-11-26 12:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
هل يمكن من خلال سياقك أن يكون أيضًا
تنويع العمل
بمعنى أن العامل يغير مهماته بين الفينة والأخرى لتحسين أداء العمل
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-11-26 12:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
هل يمكن من خلال سياقك أن يكون أيضًا
تنويع العمل
بمعنى أن العامل يغير مهماته بين الفينة والأخرى لتحسين أداء العمل
Peer comment(s):
neutral |
Chakib Roula
: Is ورديات an MSA word?
3 hrs
|
وردية العمل هي فترة عمل وبعدها يتغير العمال
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/وردية/
|
2 mins
التنقل بين الوظائف - التنقل الوظيفي
التناوب على تولي الوظائف
لسه مترجمة في سياق ترجمة من قريب
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-26 12:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
أثق تماما في الجواب لأني ترجمت موضوع كامل في هذا السياق. وهو يتعلق بالسيولة والانسيابية في ترك العمل والالتحاق بعمل
آخر
ومجمل المعنى هو: حركة التنقل بين الواظائف
لسه مترجمة في سياق ترجمة من قريب
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-26 12:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
أثق تماما في الجواب لأني ترجمت موضوع كامل في هذا السياق. وهو يتعلق بالسيولة والانسيابية في ترك العمل والالتحاق بعمل
آخر
ومجمل المعنى هو: حركة التنقل بين الواظائف
+1
38 mins
1 hr
1 day 6 hrs
تداول الوظيفة - انتقال الوظيفة من شخص لآخر
--
Something went wrong...