Nov 25, 2016 00:44
7 yrs ago
10 viewers *
English term
affidavit of service
English to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
affidavit of service
come si può tradurre il termine "affidavit of service"? Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dichiarazione giurata di servizio |
Francesca Ciet
|
| 4 | atto notorio attestante il proprio stato di sevizio |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Francesca Ciet
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
English/French/German to Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
dichiarazione giurata di servizio
Fuor di contesto lo tradurrei così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
13 hrs
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/791...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_contracts/1...
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=17036426