Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ice pigging
Hungarian translation:
Jégkásás (jégdugós) tisztítás
Added to glossary by
Kata Vígh
Nov 24, 2016 11:37
7 yrs ago
English term
ice pigging
English to Hungarian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Environmentally friendly cleaning operations, (e.g. ice pigging)
Proposed translations
(Hungarian)
4 +2 | Jégkásás (jégdugós) tisztítás | Peter Boskovitz |
5 +1 | szárazjeges tisztítás, szárazjégszórás | Kata Koncz |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Jégkásás (jégdugós) tisztítás
Note from asker:
Köszönöm! |
Peer comment(s):
neutral |
Erzsébet Czopyk
: ...és még a tisztítótelep-fejlesztést is jól írja! Döbbenet: ezeknek van egy rendes fordítójuk :)
1 hr
|
agree |
Kata Koncz
: Jégkásás tisztítás - ez lesz a jó
7 hrs
|
agree |
hollowman2
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
szárazjeges tisztítás, szárazjégszórás
Csővezetékeket szoktak így tisztítani. Például:
http://www.messer.hu/Technologiak__alkalmazasok/Szarazjeges_...
http://szarazjegkft.hu/
http://www.messer.hu/Technologiak__alkalmazasok/Szarazjeges_...
http://szarazjegkft.hu/
Discussion