This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
masa debitoare
zona edile
Nov 20, 2016 07:40
7 yrs ago
23 viewers *
Romanian term

placat la pleura

Romanian to English Medical Medical (general)
L.S.S. cu limita de rezectie la nivelul segmentarelor care sunt permeabile; de lob este strans aderent un fragment de pleura parietala cu suprafata de 14 x 9 cm; pe sectiune, placat la pleura, se gaseste o formatiune tumorala in mare parte necrozata si abcedata, cu axul lung de 6,5 cm; tumora infiltreaza posibil, fragmentul de pleura parietala descris.
Proposed translations (English)
4 coating the pleura
4 adherent to the pleura

Proposed translations

961 days
Selected

coating the pleura

Prin placarea de către o tumoră, eu înţeleg ca aceasta acoperă şi probabil şi infiltrează o regiune anatomică.
Reference:

https://www.cancer.org/cancer/malignant-mesothelioma/detection-diagnosis-staging/staging.html

https://radiopaedia.org/cases/pleural-metastases-thyroid-cancer

Note from asker:
Așa ar fi. Mulțumesc foarte mult.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2025 days

adherent to the pleura

Nodulul este aderent la pleură, așa înțeleg.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search