Раз тут о типах насосов (PumpType), то, возможно, так:

Pneumatischer Tank
PumpType_PneumaticContainer
Пневматический баковый (контейнерный) насос

PumpType_ElectricalContainer
Elektrischer Tank
Электрический баковый (контейнерный) насос

(изначально предложил «пневматический резервуар», но вижу, что там еще есть «электрический», а «электрический резервуар» — нонсенс)

Смею предположить, что там имеется в виду container pump (Tankpumpe):

https://www.buerkle.de/en/container-pumps
http://www.lutzpumps.com/Products/Drum-Pumps-and-Container-P...

Коллега перевел их как «контейнерные насосы»:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=container pumps

А пневматический/электрический — принцип работы.