Jan 28, 2004 01:58
20 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
previ registre
Non-PRO
Catalan to Spanish
Law/Patents
con registro previo?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Registro previo. |
Juan Jacob
|
| 5 +2 | previo registro |
Cristina Navarro-Soto
|
Proposed translations
24 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) , French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Registro previo.
Previ = previo
Registre = registro
Un simple diccionario español-catalán te lo puede delucidar.
Suerte.
Registre = registro
Un simple diccionario español-catalán te lo puede delucidar.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 hrs
Cristina Navarro-Soto
France
France
Native in Catalan
&
Spanish
France
Technique, industrie, sciences, commerce
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: French to Spanish, French to Catalan, Catalan to Spanish
previo registro
o registro previo como bien propones
Something went wrong...