Sembra si tratti di pratiche urgenti di processi rapidi. Ti metto alcuni riferimenti:

https://webs.um.es/mbhg/miwiki/doku.php?id=italiano_para_jur...

http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=917829&langI...

http://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.asp...

"[...] dare avvio ai c.d. “atti urgenti di istruzione” (diligencias urgentes nella terminologia del codice di rito spagnolo). [...] Se ritiene che il giudizio rapido è la procedura adeguata, ordinerà il compimento di c.d. “diligencias urgentes”, nome che riceve la fase d’istruzione giudiziaria nel rito de quo. Si tratta di una fase procedimentale ispirata ai principi di oralità, concentrazione e contraddittorio, dovendo essere presenti al compimento degli atti l’organo dell’accusa e l’imputato assistito dal suo difensore. [...] comprende la fase istruttoria propriamente detta, in cui il giudice valuta l’atestado policial, ammette l’instaurazione del giudizio rapido attraverso i c.d. “atti urgenti d’istruzione” (diligencias urgentes), completa ove necessario l’indagine preliminare della polizia e compie gli atti d’istruzione di esclusiva competenza giudiziaria."
Il giudizio “rapido” spagnolo, pp.140-141, Processo penale e giustizia n. 1 | 2015 http://www.processopenaleegiustizia.it/materiali/Contenuti/R...[134-144]%20[analisi].pdf

"atti urgenti di istruzione" https://www.google.it/search?q="atti urgenti di istruzione"