En la página de IATE aparecen varias otras acepciones: "limitar/límite/limitación" parece la más próxima a lo que necesitas en el caso de "Umschließungen für veränderbare Ströme gasförmiger, flüssiger und fließfähiger Stoffe
(Regelarmatur, Regelklappe)"

Para "Umschließen von Einrichtungen elektrischer Energie
(Gehäuse, Kapselung)" usaría "confinar/confinamiento"

Descargar - SNIFA - Superintendencia del Medio Ambiente
snifa.sma.gob.cl/SistemaSancion/Documento/DownloadDocumento/264
3 may. 2013 - región de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles con fecha ..... La zona estanca de seguridad existente, circunda a ambos tanques de ... límite del pretil de contención, cumple con lo exigido en la norma vigente.

Reglamento de Seguridad de Combustibles Líquidos - sec.cl
www.sec.cl/pls/.../Proyecto_Rgmto_Seguridad_Comb_Liquidos.d...
Lo informado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en el ...... y muros de contención o pretiles estancos, impermeables al CLP almacenado ...

Tipo Norma :Decreto 160 Fecha Publicación :07-07-2009 Fecha ...
www.sec.cl/sitioweb/transparencia_activa/julio2010/Decreto_...
Electricidad y Combustibles"; lo dispuesto en el artículo 5º del decreto con fuerza de ...... tanques de CL, constituida por el suelo y muros de contención o pretiles y ... e) Al disponerse de más de un tanque en la Zona Estanca de Seguridad, ...

379-Reglamento-Almacenamiento-de-Combustibles - Sernageomin
www.sernageomin.cl/.../DS379_RegAlmacenamientoCombustibles....
1985, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, lo dispuesto en la Ley ... no estancos, destinados sólo al almacenamiento de combustibles líquidos .... caso, debe disponerse de bandejas, o pretiles o arena o drenaje adecuados ...