Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agree asset allocation
Arabic translation:
الموافقة على تعيين الأصول أو الأرصدة
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Nov 3, 2016 11:17
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
agree asset allocation
English to Arabic
Other
Law (general)
General
1. consider agree asset allocation including buy/sell points;
2. consider reviewing the implementation of the investment policy on a quarterly basis;
2. consider reviewing the implementation of the investment policy on a quarterly basis;
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الموافقة على تعيين الأصول أو الأرصدة |
Ahmed Badawy
|
| 4 | يوافق على تخصيص/تحصيص/تقسيم الأصول/البضائع |
TargamaT team
|
| 4 | الموافقة على تخصيص الأصول |
Al Shimaa Saeed
|
Change log
Nov 3, 2016 11:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 10, 2016 14:28: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
243
Selected
الموافقة على تعيين الأصول أو الأرصدة
الموافقة على التحصيص (تعيين حصة أو أصل أو رصيد)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
897
يوافق على تخصيص/تحصيص/تقسيم الأصول/البضائع
يوافق على تخصيص/تحصيص/تقسيم الأصول/البضائع
2 mins
الموافقة على تخصيص الأصول
الموافقة على تخصيص الأصول
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-11-03 11:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
توزيع الأصول/ تخصيص الأصول
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/asset allocation/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-11-03 11:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
توزيع الأصول/ تخصيص الأصول
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/asset allocation/
Something went wrong...