Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أحكام تنفيذية
English translation:
executive provisions
Arabic term
United Arab Emirates
أحكام تنفيذية
Context:
إذا عانى الوكيل من ضغوط أو أحكام تنفيذية أو إذا ما قام بأي تصرف يدل على إفلاسه
Nov 3, 2016 11:54: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Feb 8, 2017 08:29: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
executive provisions
This is a power of attorney in which the attorney may come under pressures ....or some stipulating paragraphs.
النص يتعلق بوكالة وليس أحكام أو أومر محكمة
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-11-03 13:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
executive provisions
Explanation:
This is a power of attorney in which the attorney may come under pressures ....or some stipulating paragraphs.
النص يتعلق بوكالة وليس أحكام أو أومر محكمة
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Enforceable decisions
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
executive rulings
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
implementing provisions
Something went wrong...