Oct 31, 2016 17:43
7 yrs ago
1 viewer *
English term
regional stroke-volume
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
mitral regurgitation: three-dimensional regional time-volume analysis
Using 3-DQ software we measured and calculated regional stroke-volumes (rSV), the ratio of the rSV to the whole left ventricular stroke volume (rgSVratio) in all 17 segments and the average rgSVratio of 4 anterior-PM attached segments (rgSVratio-aver anter-PM), 4 posterior-PM attached segments (rgSVratio-aver post-PM), 8 PMs attached segments (rgSVratio-aver PMs) and all 17 segments before and after dobutamine.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | регионарный ударный (систолический) объем крови (сердца) |
Konstantin Berezutsky
|
| 4 +1 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
Proposed translations
15 mins
Konstantin Berezutsky
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
Selected
регионарный ударный (систолический) объем крови (сердца)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
1 hr
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
см.
С помощью программного обеспечения 3-DQ были измерены и рассчитаны регионарные показатели ударного объема (rSV), отношение rSV к общему ударному объему левого желудочка (rgSVratio) для всех 17 сегментов..
Количественный 3D-анализ сердца (3DQ)
Расширенный количественный анализ 3D-изображений сердца (3DQA)
Измерение объемов ЛЖ, ударного объема (SV) и фракции выброса (EF) по трехмерным данным с использованием полуавтоматического определения границ в трехмерном пространстве. Оценка временных параметров для каждого из 17 минимальных регионарных показателей объема и определение трехмерного индекса синхронности для всех сегментов или для выбранной пользователем группы сегментов.
http://www.philips.ru/healthcare/product/HCNOCTN145/qlab--
Количественный 3D-анализ сердца (3DQ)
Расширенный количественный анализ 3D-изображений сердца (3DQA)
Измерение объемов ЛЖ, ударного объема (SV) и фракции выброса (EF) по трехмерным данным с использованием полуавтоматического определения границ в трехмерном пространстве. Оценка временных параметров для каждого из 17 минимальных регионарных показателей объема и определение трехмерного индекса синхронности для всех сегментов или для выбранной пользователем группы сегментов.
http://www.philips.ru/healthcare/product/HCNOCTN145/qlab--
Note from asker:
| Спасибо. |
Discussion