English term
BUSINESS CORPORATIONS ACT
| 5 | undang-undang badan bisnis, undang-undang entitas bisnis |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | Undang-undang Perusahaan Korporasi |
Prayudi Wijaya
|
| 4 | undang-undang badan hukum korporasi |
Yosua Septian Elia
|
PRO (2): ErichEko ⟹⭐, Hipyan Nopri
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Indonesia
translating with passion
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Undang-undang Perusahaan Korporasi
Alternatif lain: Undang-undang bisnis dan korporasi
Indonesia
Traduco Ergo Sum
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, German to Indonesian
undang-undang badan hukum korporasi
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
undang-undang badan bisnis, undang-undang entitas bisnis
☕ business corporation adalah badan yang beraktivitas untuk utamanya mencetak laba. Bentuk yang dikenal kalau di Indonesia a.l. BUMN, CV, PT, UD, dlsb. Sementara itu, ada badan yang beraktivitas untuk tujuan non-laba, misalnya: kesejahteraan anak, keseteraan gender, dlsb. Bentuk yang dikenal, kalau di Indonesia, utamanya adalah yayasan. Ini disebut dengan non-business corporation (lihat surjaya).
⛱ Dari kamus Oxford: corporation A company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law. alias ± sekelompok orang yang bertindak secara hukum sebagai satu badan. Asal katanya adalah kata Latin corporare (=satu tubuh).
SURJAYA ★彡
http://et97.com/view/11784033.htm
Under the jurisdiction of non-for-profit and the establishment of the company law is often referred to as the "non-business corporation" or "non-profit" of the law.
http://www.theskyscrapers.org/library-procedures
It shall be an educational, nonprofit organization. This Society is incorporated as a non-business corporation under the laws of the State of Rhode Island.
http://rizanirwansyah.blogspot.com/2011/02/akuntansi-interna...
Di dunia ini, selain entitas bisnis, terdapat juga entitas non-bisnis yang melakukan kegiatan tanpa berorientasi laba.
Something went wrong...