Oct 20, 2016 10:12
7 yrs ago
3 viewers *
English term
India
English/Urdu/Arabic translator
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
, Urdu (Variant: Pakistan) 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, Hindi to Arabic, and 3 more.
Aortic Aneurysms
English to Arabic
Medical
Medical: Cardiology
NA
Aortic Aneurysms....
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ام دم ابهرية |
Zeineb TRABELSI
|
| 5 | تمدد غير طبيعى للشريان الأبهر |
Mahmoud Samy
|
| 4 | أم الدم الأبهرية/ تمدد أو توسع الأوعية الدموية في الشريان الأبهر |
Al Shimaa Saeed
|
Proposed translations
2 mins
أم الدم الأبهرية/ تمدد أو توسع الأوعية الدموية في الشريان الأبهر
3 hrs
Zeineb TRABELSI
Switzerland
Switzerland
Native in Arabic
Switzerland
Professional and on time Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
1155 days
Mahmoud Samy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
English to Arabic and medical translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تمدد غير طبيعى للشريان الأبهر
فى الطبيعى يحدث تمدد للاوعية الدمويه استجابة لبعض المؤثرات منها ارتفاع وانخفاض ضغط الدم ولكن فى بعض الاحيان يحدث تمددغير طبيعى فى كل او جزء من الوعاء الدموى ويكون غير طبيعى اى مرضى واكثر الاوعيه الدمويه التى يحدث بها هو الاورطى ويكون التمدد بعدة اشكال مختلفه
Something went wrong...