Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
population-weighted average
Arabic translation:
متوسط مرجح للسكان
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
population-weighted average
| 4 +1 | متوسط مرجح للسكان |
TargamaT team
|
| 5 | متوسط مرجح بعدد السكان |
ProZAli
|
| 4 | معدل مرجح بعدد السكان |
Ahmed Badawy
|
| 4 | متوسط إجمالي عدد السكان |
Heba Moustafa
|
Oct 14, 2016 07:13: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
متوسط مرجح للسكان
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
معدل مرجح بعدد السكان
متوسط إجمالي عدد السكان
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-10-13 08:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
كلمة weighted
تشير هنا إلى إجمالي عدد السكان الذي تم تقديره
أما كلمة مرجح تدل على عدم التأكيد وأرى أنها غير دقيقة
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...