Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
population-weighted average
Arabic translation:
متوسط مرجح للسكان
Added to glossary by
TargamaT team
Oct 12, 2016 22:32
7 yrs ago
2 viewers *
English term
population-weighted average
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
UN
Household income inequality was measured by the population-weighted average for a sample of 116 countries.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | متوسط مرجح للسكان | TargamaT team |
5 | متوسط مرجح بعدد السكان | ProZAli |
4 | معدل مرجح بعدد السكان | Ahmed Badawy |
4 | متوسط إجمالي عدد السكان | Heba Moustafa |
Change log
Oct 14, 2016 07:13: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Selected
متوسط مرجح للسكان
متوسط مرجح للسكان
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 mins
معدل مرجح بعدد السكان
النسبة المرجحة لعدد السكان
9 hrs
متوسط إجمالي عدد السكان
متوسط إجمالي عدد السكان
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-10-13 08:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
كلمة weighted
تشير هنا إلى إجمالي عدد السكان الذي تم تقديره
أما كلمة مرجح تدل على عدم التأكيد وأرى أنها غير دقيقة
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-10-13 08:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
كلمة weighted
تشير هنا إلى إجمالي عدد السكان الذي تم تقديره
أما كلمة مرجح تدل على عدم التأكيد وأرى أنها غير دقيقة
10 hrs
متوسط مرجح بعدد السكان
..
Something went wrong...