Oct 7, 2016 19:34
7 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Histórico de Ocorrências
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Derecho Penal
Relación de los delitos cometidos por un prisionero
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Histórico de incidencias |
Yolanda Sánchez
|
| 4 | historial/registro de incidencias/delitos |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
16 mins
Yolanda Sánchez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
Spanish
Works in field
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
136
Selected
Histórico de incidencias
También de usa Historial de incidencias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
historial/registro de incidencias/delitos
Mi propuesta.
Something went wrong...