Sep 20, 2016 06:20
7 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
added re-circulating air
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Description and design:
The units consist of a combined supply air and exhaust air device.
The units operate either only with fresh air without added re-circulating air or with added re-circulating air.
The units consist of a combined supply air and exhaust air device.
The units operate either only with fresh air without added re-circulating air or with added re-circulating air.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | добавление рециркуляционного воздуха |
Enote
|
| 4 | смесь свежего и рециркулируемого воздуха |
Sofia Gutkin
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
добавление рециркуляционного воздуха
нормативно рециркуляционный воздух (Recirculation air) - это часть вытяжного воздуха, возвращаемого в систему вентиляции и кондиционирования
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2016-09-20 06:31:41 GMT)
--------------------------------------------------
или добавленного рециркуляционного воздуха
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2016-09-20 06:31:41 GMT)
--------------------------------------------------
или добавленного рециркуляционного воздуха
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
23 mins
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
39
смесь свежего и рециркулируемого воздуха
----
Something went wrong...