Non-PRO English to French Other Linguistics Informatique, télécommunications

Mesdames, Messieurs,

Je suis en train de traduire d'anglais en français (UE) une check-liste pour des gens qui veulent publier des applications pour des smartphones et des tablettes et je ne comprends pas l'expression mentionnée ci-dessus.

Pour faciliter la compréhension, voici le contexte:

Important checks:

All of the remaining basic checks: Characters, Punctuation, Capitalization, Repeated Words, Unmached Pairs of Punctuation, Quotations, Numbers.

Merci d'avance pour votre aide.

Raoul Meyer