Sep 16, 2016 09:30
8 yrs ago
Russian term
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
г/з
Russian to English
Medical
Medical (general)
Clinical Trial
По УЗИ брюшной полости от 8.04.16 – дефект капсулы печени18мм x 18мм.
Рекомендован контроль ****г/з***** 1 месяц.
Рекомендован контроль ****г/з***** 1 месяц.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | через = ч/з |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
+2
5 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
716
Selected
через = ч/з
Что-то мне подсазывает, что там очепятка.
Вот примеры:
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=Рекомендован...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-09-16 09:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
= at 1 month or in 1 month
Вот примеры:
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=Рекомендован...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-09-16 09:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
= at 1 month or in 1 month
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Evgeni.. "
Something went wrong...