Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
localizadora
English translation:
(insurance) broker
Added to glossary by
judith ryan
Sep 15, 2016 13:48
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
localizadora
Spanish to English
Bus/Financial
Medical (general)
In an agreement for cliical services in Spanish from Argentina:
Teniendo en cuenta la responsabilidd soidaria entrecedente y cesionario, las empresas con quienes trabaja el patrocinante, las companiasde seguros y/o localizadoras, los rganismos e todas las personas isicas o juridicas ....
Thanks!
Teniendo en cuenta la responsabilidd soidaria entrecedente y cesionario, las empresas con quienes trabaja el patrocinante, las companiasde seguros y/o localizadoras, los rganismos e todas las personas isicas o juridicas ....
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 2 | (insurance) broker |
James Peel
|
Proposed translations
6 mins
James Peel
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your language needs understood
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
(insurance) broker
This is just a guess I'm afraid, but seems to make sense to me - I know this is usually corredor, but it seems to have the same meaning?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion